|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The warranty includes the delivery of defective parts and components which are broken down due to faults in design or manufacturing and for free of charge, but it is not including the broken parts due to improper operation or maintenance, and the consumer parts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The warranty includes the delivery of defective parts and components which are broken down due to faults in design or manufacturing and for free of charge, but it is not including the broken parts due to improper operation or maintenance, and the consumer parts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保修包括有缺陷的零部件，被分解由于设计或制造和免费故障的交付，但不包括破损部分由于操作不当或维护，以及消费的部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
失败的归结于缺点在设计或制造业中和免费的保单包括缺陷部分交付和组分，但是它不包括残破的零件由于不正当的操作或维护和消费者零件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
失败的归结于缺点在设计或制造业和为免费的保单包括缺陷部分交付和组分，但它不包括残破的零件由于不正当的操作或维护和消费者零件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在保修范围内包括交付有缺陷的部件和组件这细分为因故障在设计或制造和免费的但这不包括由于操作不当或维护，破碎的部分和消费部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
