|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Their alien homes are part of a mammoth trend of “duplitecture” that is striking both in the minuteness of its attention to detail and the ambitious scope of the replication. Western-style structures are found not in isolation, scattered throughout the existing urban fabric, but in dense and extensive themed communiti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Their alien homes are part of a mammoth trend of “duplitecture” that is striking both in the minuteness of its attention to detail and the ambitious scope of the replication. Western-style structures are found not in isolation, scattered throughout the existing urban fabric, but in dense and extensive themed communiti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他們的外星家園是“ duplitecture ”的龐大的趨勢，在其對細節的關注和復制的雄心勃勃的範圍多麼細小醒目的兩個部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他們的外籍人家是“duplitecture”的一個聲勢浩大的趨向的一部分觸擊兩個在它的關注細節微小和復制的雄心勃勃的範圍。西式結構被找到不在隔離，驅散在現有的都市織品中，而且在復制可識別的西部原型的密集和廣泛的主題的社區。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他們的外籍人家是“duplitecture”的一個聲勢浩大的趨向的一部分觸擊兩個在它的對細節和復制的雄心勃勃的範圍的注意微小。西部樣式結構被找到不在隔離，驅散在現有的都市織品中，而且在復制可識別的西部原型的密集和廣泛的主題的社區。整個小鎮和村莊在英國、法國、希臘、美國和加拿大看上去從他們的歷史和地理基礎被空運和點焊接了對中國城市邊際。
|
|
2013-05-23 12:26:38
外星人家園是猛獁象的"duplitecture"，醒目的兩個趨勢的一部分在其註重細節和雄心勃勃的複制範圍的微小。西洋式結構是發現不在隔離，散佈了現有的城市結構，但在復制可識別西方原型的密集和廣泛主題社區。整個鎮區和村莊似乎已從其歷史和地理的基礎，在英國、 法國、 希臘、 美國和加拿大空運和點焊接頭到中國城市的邊緣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他們的不同的家是在其註意的微小中罷工的“duplitecture”的一種巨大的趨勢的部分詳細說明和復制的有雄心的範圍。西方風格結構不單獨被找到，在整個現有城市建築物散開，但是在復制可以確認西方原型的密集和廣闊主題的社區。整個鎮區和村莊好像從他們的在英格蘭，法國，希臘，美國，加拿大的歷史性和地理基礎被空運了和絲毫不差地焊接到中國城市的盈餘。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
