当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As of June 2000, some problems resulted in a serious challenge to California’s system. Prices per megawatt hour in California, which were near $30 in April, rose significantly to more than $100 by June 2000. By November, prices had increased to between $250 and $450. The first five months of 2001 were characterized by 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As of June 2000, some problems resulted in a serious challenge to California’s system. Prices per megawatt hour in California, which were near $30 in April, rose significantly to more than $100 by June 2000. By November, prices had increased to between $250 and $450. The first five months of 2001 were characterized by
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
截至2000年6月,一些问题导致了严重的挑战加州的系统。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
在2000年6月,有些问题导致一个严肃的挑战对加利福尼亚的系统。价格每个兆瓦小时在加利福尼亚,在$30附近在4月,极大上升了对超过$100在2000年6月前。在11月前,价格增加到在$250和$450之间。前五个月2001描绘的是为腾飞的批发价、能量紧急状态和很小数量的辗压停电。痛苦是严厉的。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
自2000年6月,有些问题导致一个严肃的挑战对加利福尼亚的系统。 价格每个兆瓦小时在加利福尼亚,在$30附近在4月,极大上升了到超过$100在2000年6月前。 在11月前,价格增加到在$250和$450之间。 前五个月2001描绘的是为腾飞的批发价、能量紧急状态和很小数量的辗压停电。 痛苦是严厉的。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
截至 2000 年 6 月,一些问题导致了严重的挑战到加州的系统。价格每兆瓦小时在加利福尼亚州,是在 4 月 30 美元附近,显著上升至超过 100 元 2000 年 6 月。到 11 月,价格已增加到 250 元和 450 元之间。二零零一年首五个月的特点是批发价格不断飙升,能源的紧急情况和一个小的数字的轮流断电。痛苦是严重的。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
截至 2000 年 6 月,一些问题导致对加利福尼亚的系统的一项严重挑战。每在加利福尼亚的兆瓦的小时的价格,是 4 月的近的 30 美元,明显向 2000 年 6 月以前的超过 100 美元上升。到了 11 月,价格当中增加到了 250 到 450 美元。2001 年的头五月被攀升批发价描绘,能量紧急情况,少数滚转的灯火管制时期。疼痛是严肃的。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅