当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Altogether 120 questionnaires were distributed among 8 majors from four colleges. The subjects were sampled also randomly in odd or even numbers from 8 majors. The subjects were informed beforehand that it’s for a scientific research and not related at all to their academic performances or teachers so that the subjects是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Altogether 120 questionnaires were distributed among 8 majors from four colleges. The subjects were sampled also randomly in odd or even numbers from 8 majors. The subjects were informed beforehand that it’s for a scientific research and not related at all to their academic performances or teachers so that the subjects
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
共有120份问卷8专业从四大学院之一。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
一共120张查询表在从四所学院的8个少校中被分布了。主题在从8个少校的奇怪甚至数字任意地也被抽样了。主题予先被通知了它是为一个科学研究和与他们的学术表现或老师有关,以便主题可能回答查询表,不用任何装载或压力。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
一共120张查询表在8个少校之中被分布了从四所学院。 主题在奇怪甚至数字任意地也被抽样了从8个少校。 主题予先被通知了它是为一个科学研究和根本与他们的学术表现或老师有关,以便主题可能回答查询表,不用任何装载或压力。 如果任何问题出现了,给了主题大约完成查询表的20-30分钟与在旁边研究员提供解答。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
一共 120 问卷 8 专业从四个学院。受试者也在奇数中随机取样,或甚至数字从 8 专业。它是为科学研究和无关在所有其学术表演或教师这样科目可以回答没有任何负载或压力问卷主体被事先告知。对受试者约 20-30 分钟完成的问卷,研究人员放在一边,如果出现任何问题提供解决方案。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
完全 120 份调查表在来自四所学院的 8 名少校中被发布。主题被随便地也从中采样检查在奇怪或从 8 名少校的偶数。主题预先被告知它为一次科学调查的和完全与他们的学术演出或老师无关,以便主题可以回答没有任何负荷或压力的调查表。主题获得大约 20-30 分钟跟研究员一起在旁边完成调查表提供解决方案如果任何问题出现。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭