|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This study examines in detail the linguistic characteristics of English contracts including lexicon-adoption of archaic words, preference for formal words, prevalence of terminologies, model auxiliaries and word types; phrases-conjoined phrases, adverbial modifiers, nominal structures and prepositional phrases; synta是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This study examines in detail the linguistic characteristics of English contracts including lexicon-adoption of archaic words, preference for formal words, prevalence of terminologies, model auxiliaries and word types; phrases-conjoined phrases, adverbial modifiers, nominal structures and prepositional phrases; synta
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这项研究详细考察英语合同的语言特征，包括词汇，采用古体字，偏爱正式的词，术语的患病率，模型助剂和字类型;
|
|
2013-05-23 12:23:18
这么, 这样地
这; 今, 本; 这个
|
|
2013-05-23 12:24:58
这项研究详细审查英国合同的语言特征包括古体词的词典收养，术语的特选为正式词，流行，式样辅助和词类型; 词组被连接的词组、状语修饰词、有名无实的结构和介词词组; 句法属性条目、状语条目、长的句子、被动句子和对应的翻译技术删除，词序调整，词性和最后句子组合和分裂的变革。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项研究详细审查了包括词汇-通过古词语、 特选为正式文字、 术语、 模型助剂和 word 类型 ； 流行的英文合同的语言特点短语连体短语、 状语、 名义结构和介词短语 ；语法定语从句、 状语从句、 长句、 被动句和相应翻译技术-删除，词序调整词性的最后一句组合和拆分的转变。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
