|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Biases in historical ocean data have been identified and reduced, and new analytical approaches have been applied (e.g., Willis et al., 2009). One major consequence has been the reduction of an artificial decadal variation in upper ocean temperature and heat content that was apparent in the observational assessment for是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Biases in historical ocean data have been identified and reduced, and new analytical approaches have been applied (e.g., Willis et al., 2009). One major consequence has been the reduction of an artificial decadal variation in upper ocean temperature and heat content that was apparent in the observational assessment for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在历史的海洋数据的偏差已经确定，并减少，而新的分析方法已经被应用（例如，威利斯等人， 2009） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在历史海洋数据的偏心被辨认了并且减少了，并且运用了新的分析方法(即，等威利斯， 2009)。一种主要后果是人为十变异的减少对是明显的在AR4的观察上的评估的上部海洋温度和热容量(参见第3.2部分)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
偏心在历史海洋数据被辨认了并且减少了，并且新的分析方法是被应用的 (即， Willis等， 2009年)。 一主要后果是人为decadal变异的减少对上部海洋温度，并且是明显的在观察上的评估为AR4的热容量 (看第3.2部分)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
历史海洋数据中的偏见已经确定并减少，并应用了新的分析方法 （例如，威利斯等人，2009年）。主要后果之一已的人工的年代际变化在上层海洋温度和热的内容在称为 AR4 的观测评估明显减少 （见 3.2 节）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
