|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This research is motivated by the fact that Jin is associated with multiplex senses. For instance, in qianjin ‘to proceed’, Jin describes something moving horizontally in space. However, in jinzhan ‘to develop as time goes by’, Jin turns to describe the progress of events or actions. Still in jinlai ‘to go into a space是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This research is motivated by the fact that Jin is associated with multiplex senses. For instance, in qianjin ‘to proceed’, Jin describes something moving horizontally in space. However, in jinzhan ‘to develop as time goes by’, Jin turns to describe the progress of events or actions. Still in jinlai ‘to go into a space
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这项研究是由金与多重感官相关的事实的动机。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这研究由事实刺激金同复合感觉联系在一起。例如，在“进行的” qianjin，金描述移动水平地空间的某事。然而，在“随时间的推移开发的jinzhan”，金转动描述事件或行动进展。仍然在“进入的jinlai空间”，金刻画搬入从容的空间的某事。从这些例子，我们建议金的多义的本质值得调查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这研究由事实刺激金同复合感觉联系在一起。 例如，在进行的qianjin `’，金描述移动水平地空间的某事。 然而，在开发的jinzhan `当时间过去’，金转动描述事件或行动进展。 仍然在进入的jinlai `空间’，金刻画搬入从容的空间的某事。 从这些例子，我们建议金的polysemous本质值得调查。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项研究的动机是金是多重感官与相关联的事实。例如，在前进 ' 继续 '，金介绍了在空间中横向移动的东西。然而，在金盏 ' 要发展随着时间的流逝'，金转来描述事件或行动的进度。仍在金莱 ' 要去太空'，金描绘成包含空间移动的东西。从这些例子中，我们建议金多义的性质是值得调查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
