当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The N-phosphino-functionalized NHC ligands used there also carried two N-substituents (Mes and Me) of significantly differing size. Thus, the same coordination motifs for greater and lower steric bulk (Mes: tetranuclear cluster, Me: dinuclear dimer) and mutual trans-coordination of the ligands were observed.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The N-phosphino-functionalized NHC ligands used there also carried two N-substituents (Mes and Me) of significantly differing size. Thus, the same coordination motifs for greater and lower steric bulk (Mes: tetranuclear cluster, Me: dinuclear dimer) and mutual trans-coordination of the ligands were observed.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
用于有那么膦基官能NHC配体还进行显著不同大小的两个N -取代基(MES和Me ) 。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
使用的当时的phosphino functionalized NHC配合基那里也运载了两个N代替者(Mes和我)极大不同的大小。因此,更加伟大和更低的位的大块的(Mes同样协调主题:tetranuclear群,我:两环的二聚体)和配合基的相互跨协调被观察了。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
TheN-phosphino-functionalized NHC ligands使用了那里也运载了二个N代替者 (极大不同的大小) Mes和我。 因此,同样协调主题为更加伟大和更低的位的大块 (Mes : tetranuclear群,我: dinuclear二聚体) 和ligands的相互trans协调被观察了。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
那时膦官能 NHC 配体使用那里还进行两个 N-取代基 (Mes 和我) 的显著不同的大小。因此,同一协调图案更大和更低的空间位阻大容量 (Mes: 四群集,我: 双核二聚体) 和相互跨协调配体的被观察。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
当时的-phosphino-functionalized NHC ligands 使用也在那里运载二 N-substituents ( Mes 和我 ) 明显不同大小中。因此,更大和更低立方米的容积的相同的调和主题 ( Mes: tetranuclear 一串,我:双核武器更暗淡 ) 和 ligands 的相互跨调和观察。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭