|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regarding the highlighted red areas, yes they are cut lines for our tape. Can you provide perforations in the tape to align with the cut lines? Also, you will need to have oval openings for the intermediate power pads located between the cut lines. Please let me know if you can add these to the tape? This will give 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regarding the highlighted red areas, yes they are cut lines for our tape. Can you provide perforations in the tape to align with the cut lines? Also, you will need to have oval openings for the intermediate power pads located between the cut lines. Please let me know if you can add these to the tape? This will give
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于红色突出显示的区域，是的，他们是切割线为我们的磁带。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于被突出的红色区域，是他们是我们的磁带的插队。您能否提供在磁带的穿孔与插队排列？并且，您将需要有中间力量垫的卵形开头位于在插队之间。请告诉我您是否能增加这些到磁带？这将给我们的顾客的最大的灵活性能切开磁带以各种各样的长度，并且焊剂力量导致被暴露的垫。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于被突出的红色区域，是他们是插队为我们的磁带。 您能否提供穿孔在磁带与插队排列？ 并且，您将需要有卵形开头为中间力量垫位于在插队之间。 请告诉我您是否能增加这些到磁带？ 这将给最大的灵活性为了我们的顾客能切开磁带以各种各样的长度，并且焊剂力量导致被暴露的垫。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于突出显示红色区域，是的他们是切断线路为我们的磁带。您可以提供穿孔中的磁带，使与剪切线对齐吗？此外，你将需要有为之间的切削线位于中间的电源垫椭圆形开口。请让我知道是否你可以添加这些到磁带？这将给我们的客户在各种长度剪切磁带和焊锡暴露垫电源导致最大的灵活性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于被突出显示的红色领域，是的他们被裁减我们的磁带的线。你可以提供在磁带中的穿孔与对齐削减线？ 另外，你将需要为中间力量有椭圆的打开走在削减中定居线。请告诉我如果你可以将这些添加至磁带？ 这将将我们的客户的最大灵活性给在各种长度和焊接剂力量中的磁带导致的削减暴露的拍纸簿。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
