|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pls confirm with vendor if need to recall it for analyze. If yes, I will inform customer to arrange dispatch back to Suzhou. But vendor should pay all cost if the failure is cause of quality issue of pump itself.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pls confirm with vendor if need to recall it for analyze. If yes, I will inform customer to arrange dispatch back to Suzhou. But vendor should pay all cost if the failure is cause of quality issue of pump itself.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请与供应商确认是否需要召回它的分析。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Pls证实与供营商，如果需要召回它为分析。如果是，我将通知顾客安排急件回到苏州。如果失败是泵浦的质量问题的原因，但是供营商应该支付所有费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Pls证实与供营商，如果需要召回它为分析。 如果是，我将通知顾客安排急件回到Suzhou。 如果失败是泵浦的质量问题的起因，但供营商应该支付所有费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果请与供应商确认需要记得它的分析。如果是的话，我会通知客户，安排调度回苏州。但供应商应支付的所有费用，如果故障泵本身的质量问题的原因。
|
|
2013-05-23 12:28:18
地方跟供应商一起确认如果需要回想起它分析。如果是的我将告知客户安排急件回到 Suzhou。但是供应商应该支付所有费用如果故障是水泵本身的高级问题的原因。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
