|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Another attractive and gigantic structure standing over the Yangtze River is the Jiujiang railway–highway Bridge completed in 1992. Chinese-made 15 MnVN steel was used and shop-welded steel plates 56 mm thick were bolted on site. The main span reaches 216 m. The continuous steel truss is reinforced by flexible stiffeni是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Another attractive and gigantic structure standing over the Yangtze River is the Jiujiang railway–highway Bridge completed in 1992. Chinese-made 15 MnVN steel was used and shop-welded steel plates 56 mm thick were bolted on site. The main span reaches 216 m. The continuous steel truss is reinforced by flexible stiffeni
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另一个吸引人的和巨大的结构站立过长江是九江的铁路 - 公路大桥于1992年竣工。中国制造的15 MnVN钢铁被用来和铺钢筋焊接板56毫米厚的被闩上的网站。
|
|
2013-05-23 12:23:18
站立在长江的另一个有吸引力和硕大结构是九江铁路高速公路桥梁在1992年完成的。MnVN钢使用了中国做的15，并且厚实厂焊的钢板56 mm在站点被闩上了。主要间距到达216 m。灵活的僵住的曲拱肋骨加强连续的钢捆。在打基础，二重被围住的板桩浮桥坞被修造了，混凝土使堆不耐烦到位被熔铸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一个有吸引力和巨大的结构站立在长江是九江铁路 — — 公路大桥完成于 1992 年。使用了中国制造 15 MnVN 钢和车间焊接钢板 56 毫米厚用螺栓安装在网站上。主跨达 216 米。连续钢桁梁柔性加劲拱肋的加强。在奠定基础，双壁板桩围堰建造，其中混凝土灌注的桩现浇。当架设钢梁、 双悬浮的电缆框架发生了单一的一个，是另一项创新。
|
|
2013-05-23 12:28:18
推迟 Yangtze 河的有吸引力和巨大的另一种结构是在 1992 年完成的 Jiujiang 铁路高速公路桥。中国人制 15 块 MnVN 钢被使用和商店焊接钢铁盘子 56 毫米厚现场被匆匆咽下。主要被跨越的范围 216 米。连续钢铁 truss 被灵活变硬拱肋骨加强。在打基础方面，一个两倍墙的单子桩围堰被建造，其中一具体厌烦的堆在合适的位置被投。使钢铁横梁直立时，两倍悬吊的电缆框架代替单个的一个，是另一项革新。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
