|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Spalding Sporting Good Co. Ltd. (incorporated in Ireland) has the right to convey such rights to Starlike Sporting Goods Co. Ltd. because: (1) it has received from SGG Lisco (another subsidiary company of Russell Brands. LLC) the rights to use and license others to use the Spalding trademarks that this company has regi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Spalding Sporting Good Co. Ltd. (incorporated in Ireland) has the right to convey such rights to Starlike Sporting Goods Co. Ltd. because: (1) it has received from SGG Lisco (another subsidiary company of Russell Brands. LLC) the rights to use and license others to use the Spalding trademarks that this company has regi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
斯伯丁体育用品有限公司Co. (合并在爱尔兰)有权利表达这样权利到星形体育用品Co.有限公司，由于：(1)它从SGG Lisco (罗素品牌另一家分公司接受了。LLC)权利使用和准许其他使用这家公司在中国登记了的斯伯丁商标;并且(2)，因为它从罗素品牌接受了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Spalding体育用品Co。 有限公司. (合并在爱尔兰) 有权利表达这样权利对星形体育用品Co。 有限公司. 由于： (1) 它从SGG Lisco接受了 (罗素品牌另一家分公司。 LLC) 权利使用和准许其他使用这家公司在中国登记了的Spalding商标; 并且 (2) ，因为它从罗素品牌接受了。 LLC (在美国，)权利合并了使用和准许其他通过与NBA Properties， Inc.的这个公司的合法和现有的零售产品使用协定使用NBA商标
|
|
2013-05-23 12:26:38
斯波尔丁体育好有限公司 （在爱尔兰注册成立） 有权表达星形体育用品有限公司的这种权利，因为： (1) 它已收到从 SGG Lisco (罗素品牌另一附属公司。LLC） 的权利，以使用、 许可他人使用斯波尔丁商标本公司已注册在中国的 ；(2) 因为它收到了罗素的品牌。LLC （在美国注册成立)、 使用和许可他人使用 NBA 商标通过本公司的有效权利和与 NBA 属性，公司现有零售产品许可协议
|
|
2013-05-23 12:28:18
Spalding 惹人注目地穿着好的公司Ltd.(incorporated in Ireland) 有到类似星的体育用品公司传达这样的权利的权利股份有限公司因为：(1) 从 SGG Lisco 收到了 ( 罗素 Brands 的辅助另一家公司。LLC ) 使用和批准另外的使用这家公司在中国注册了的 Spalding 商标的权利；以及 (2) 因为它从罗素 Brands 收到了。LLC ( 并入美国的美国 )，使用和批准另外的跟 NBA 财产公司一起通过这家公司的有效和现有零售产品牌照协议使用 NBA 商标的权利
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
