当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Over two months there were a total of 60 posts, on the ODF: 38 by participants. Figure 1 demonstrates how initial posts to the ODF by seven participants were mostly participative and interactive in nature (1 and 2) but became more social (3) and cognitive (4) as the discussion progressed. The trend line in Figure 1 ill是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Over two months there were a total of 60 posts, on the ODF: 38 by participants. Figure 1 demonstrates how initial posts to the ODF by seven participants were mostly participative and interactive in nature (1 and 2) but became more social (3) and cognitive (4) as the discussion progressed. The trend line in Figure 1 ill
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
过了两个月总共有60个职位是,在ODF : 38参加者。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
两个月有总共60个岗位,在ODF :38由参加者。图1展示对ODF的最初岗位由七个参加者怎么是主要参赛和交互式本质上(1和2),但是成为了更加社会(3)和认知(4),当讨论进步了。倾向线在表1说明关于ODF的讨论怎么从是随着时间的推移进步了参赛的对认知。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
二个月有总共60个岗位,在ODF : 38由参加者。 图1展示怎么最初的岗位对ODF由七个参加者是主要参赛和交互式本质上 (1和2) ,但成为了更加社会 (3) 和认知 (4) ,因为讨论进步了。 倾向线在表1说明怎么关于ODF的讨论从是随着时间的过去进步了参赛的对认知。 同时,便利做的岗位频率 (5) 随着时间的过去减少了, SBOs来了舒适互相和网上讨论。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
两个多月共有 60 个员额,对 ODF: 38 由参与者。图 1 显示了如何初步职位由七 ODF 到与会者大多是参与性和互动性质 (1 和 2),但成为了更多社会 (3) 和认知 (4) 随着讨论的进展。在图 1 中的趋势线说明了对 ODF 讨论从正在随着时间的推移到认知参与性的进展。同时,频率由主持人 (5) 减少随着时间的推移,因为 Sbo 会来与对方和在线讨论更舒适的帖子。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
超过二个月有共计 60 个职位,在 ODF:由参与者所作的 38。图 1 示威多最初张贴到由七名参与者所作的 ODF 在自然中是多半参与和交互的 (1 和 2) 但是变得更社会的 (3) 和认知 (4) 随着被推进的讨论。图 1 中的趋势线说明怎样关于 ODF 的讨论从是参与的进展到认知随着时间的流逝。同时,频率的职位使变得通过促进者 (5) 随着时间的流逝减少作为 SBOs 是跟彼此一起变更舒适的和即时的讨论。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭