|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Modified adhesives with Type II layers fractured predominately in the wood; some adhesive cracking occurred as the primary crack jumped from one interphase to the opposite. These adhesive crack surfaces were generally parallel to the fiber direction but sloped with respect to the plane of the adherend surface(Fig. 7).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Modified adhesives with Type II layers fractured predominately in the wood; some adhesive cracking occurred as the primary crack jumped from one interphase to the opposite. These adhesive crack surfaces were generally parallel to the fiber direction but sloped with respect to the plane of the adherend surface(Fig. 7).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
改性胶粘剂与Ⅱ型层断裂主要在木材;
|
|
2013-05-23 12:23:18
在木头与类型II层数的修改过的胶粘剂破碎的控制;发生的一些胶粘剂崩裂，主要裂缝从一个相界面跳跃了到对面。这些黏着性高明的表面与纤维方向通常是平行的，但是倾斜了关于adherend表面(图7)的飞机。
|
|
2013-05-23 12:24:58
修改过的胶粘剂与类型在木头破碎的predominately II层数; 发生的一些胶粘剂崩裂，主要裂缝从一个相界面跳跃了到对面。 这些黏着性裂缝表面与纤维方向一般是平行的，但倾斜了关于adherend表面的飞机(。 7).
|
|
2013-05-23 12:26:38
改性胶粘剂与类型二层裂隙绝大多数在木材 ；作为从一个相间跳到对面的主裂缝发生一些胶开裂。这些胶粘剂裂纹表面一般平行于纤维方向但斜相对于平面粘接件表面 （图 7）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
修改有在森林 predominately 被其破碎的 II 类层的黏合剂；变哑的某些黏合剂像从一个互相阶段中被涨到对立面的最初裂缝一样出现。这些粘性一流表面通常对于纤维方向是平行的但是关于 adherend surface(Fig.( 的飞机倾斜7).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
