|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event that any portion of Product quantity specified on a purchase order has not been delivered by Supplier to Destination by the scheduled Delivery Date, or Supplier believes it will not meet the Delivery Date, except as may be caused by Force Majeure or events caused by Carestream锐珂医疗, Supplier shall expedite,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event that any portion of Product quantity specified on a purchase order has not been delivered by Supplier to Destination by the scheduled Delivery Date, or Supplier believes it will not meet the Delivery Date, except as may be caused by Force Majeure or events caused by Carestream锐珂医疗, Supplier shall expedite,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这种产品数量的采购订单上指定的任何部分尚未交付由供应商到目标的如期交货日期，或供应商认为这将不符合交付日期，除非有不可抗力或引起事件造成的事件
|
|
2013-05-23 12:23:18
在...里, 在...上; 在...方面; 在...之内; 从事于#进; 在屋里; 在里头; 在家#在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的#当朝派; 门路, 关系; 执政者#印度
进; 在屋里; 在里头; 在家
在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的
当朝派; 门路, 关系; 执政者
|
|
2013-05-23 12:24:58
在指定的Supplier未提供产品数量的任何部分在购买订单到目的地不迟于日程表发送日期情况下，或者供应商相信它不会见面交货日期，除了和可以由Carestream锐珂医疗或事件造成造成的不可抗力，供应商将加速，包括如果需要如果需要航空运货，这样后被交付的产品数量根据一个被提供的依据包括航空运货 (Incoterms 2010年) 到Carestream锐珂医疗选定的Carestream锐珂医疗地点，并且继续加速，直到这样产品交付不再是
|
|
2013-05-23 12:26:38
该指定采购订单上的产品数量的任何部分未交付的产品供应商到目的地在原定的交货日期，或供应商认为它将不满足交货日期，除不可抗力或 Carestream锐珂医疗所造成的事件可能会引起，供应商应加快，包括空中货运方面如果有必要，已传递到基础上包括航空货运如果必要 （Incoterms 2010） 到 Carestream锐珂医疗的位置这种晚交付产品数量指定的 Carestream锐珂医疗并将继续加速直到不再是此类产品交货
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
