|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Parties shall upon receipt of a written demand from either Party immediately return the Confidential Information together with any copies in that Party’s possession or that of its professional advisers. The Parties shall at all times keep a full and accurate record of all copies made of the Confidential Informatio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Parties shall upon receipt of a written demand from either Party immediately return the Confidential Information together with any copies in that Party’s possession or that of its professional advisers. The Parties shall at all times keep a full and accurate record of all copies made of the Confidential Informatio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各缔约方应在收到来自任何一方的书面要求立即连同在该方的财产或专业顾问的任何副本返回的机密信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
党收到从任一党回归的书面需求后立刻将机密资料与在那个党的财产或那的所有拷贝一起它的专业顾问。党一直将保留所有拷贝一个充分和准确纪录机密资料得以进入对它的和由那些人做成和及时地根据需要提供拷贝的这样纪录。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党收到书面需求后在那个党的财产或那立刻将从任一党回归机要信息与所有拷贝一起它的专业顾问。 党一直将保留所有拷贝一个充分和准确纪录机要信息得以进入对它的和由那些人做成和及时地根据需要提供拷贝的这样纪录。 机要信息将包括机要信息的纪录或拷贝，在任何媒介和对信息的所有报告或者分析或基于或从它获得。 党在项目的完成在他们的监管关心将交付所有机要信息或控制并且删除或者获得电子举行的所有这样机要信息的删除
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约方应收到来自任何一方书面要求后立即返回机密的信息以及任何副本中那一方的财产或其专业顾问的。各缔约方应在所有时刻保持完整和准确的记录作出和那些有权访问它，并应提供这种提出请求时立即记录的副本的人的机密信息的所有副本。保密信息应包括记录或机密信息的副本，在任何媒介和所有报告或信息分析的基础，或从它派生。各方在项目交付了其管养、 照顾或控制中的所有机密信息的完成后，须和删除或采购删除的所有此类机密信息以电子方式举行
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
