|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To the extent that Additional Services are provided under Section 2.2, provide, then AJH shall pay GHP additional compensation in amounts to be negotiated and agreed to in writing by the Parties for such Additional Services. The manner of payment of such additional compensation shall be set forth in such written agree是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To the extent that Additional Services are provided under Section 2.2, provide, then AJH shall pay GHP additional compensation in amounts to be negotiated and agreed to in writing by the Parties for such Additional Services. The manner of payment of such additional compensation shall be set forth in such written agree
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该额外服务是根据第2.2节规定的范围内，提供，然后AJH须支付地源热泵额外补偿进行协商金额，并在各缔约方对这些额外的服务达成书面协议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在某种程度上附加业务提供在第2.2部分下，提供，然后AJH将支付GHP在将谈判的数额的另外的报偿和同意的在文字由这样附加业务的党。这样另外的报偿的付款方式在党之间的这样书面协议将被指出关于附加业务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在某种程度上附加业务提供在第2.2部分之下，提供，然后AJH在将谈判的数额将支付GHP另外的报偿和同意的以书面方式由党为这样附加业务。 这样另外的报偿的付款方式在这样书面协议将被指出在党之间关于附加业务。 在没有另外的报偿的付款方式的描述时在这样书面协议在党之间， MD安徒生然后将递交给AJH陈述AJH将支付的总另外的报偿附加业务的发货票。 付款将由AJH比三十30这样发货票的 (天) 跟随AJH的收据没有更晚付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据第 2.2 条提供附加服务的范围内，提供，然后 AJH 须缴付 GHP 额外补偿数额谈判并为这种额外的服务，各方书面同意。这种额外补偿支付的方式应当载明双方关于增加的服务，这种书面协议中。在没有这种双方达成的书面协议的额外补偿支付的方式的说明，然后 MD 安德森须呈交 AJH 国家总的额外赔偿，由 AJH 支付额外的服务发票。应付款由 AJH 迟三十 30 天后这种发票 AJH 的收据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
