|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：b. In addition to the Base Fees, AJH shall reimburse GHP for the amount of any reasonable out-of-pocket expenses (“Reimbursable Expenses”), including any expenses for subcontractors that have been engaged to assist in the delivery of Services pursuant to Section 2.3. Out-of-pocket expenses include, but are not limited 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
b. In addition to the Base Fees, AJH shall reimburse GHP for the amount of any reasonable out-of-pocket expenses (“Reimbursable Expenses”), including any expenses for subcontractors that have been engaged to assist in the delivery of Services pursuant to Section 2.3. Out-of-pocket expenses include, but are not limited
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
湾
|
|
2013-05-23 12:23:18
b.除基本的费之外， AJH将偿还GHP给相当数量所有合理的实际现金支出(“可偿还的费用\")，包括允诺协助服务交付寻求第2.3部分的转承包商的任何费用。实际现金支出包括，但是没有被限制对，飞机票、旅馆、饭食和地方运输。要促进可偿还的费用的付款， AJH将放置与费用(“费用储蓄\")的付款的GHP $50,000。
|
|
2013-05-23 12:24:58
b. 除基本的费之外， AJH将偿还GHP给相当数量所有合理的口袋费用 (“可偿还的费用”)，包括任何费用为参与协助服务交付寻求第2.3部分的转承包商。 口袋费用包括，但没有被限制对， airfare、旅馆、饭食和地方运输。 要促进可偿还的费用的付款， AJH将放置与GHP $50,000为费用的付款 (“费用储蓄”)。 每月， GHP将支付可偿还的费用从费用储蓄。 另外，每月和没有更晚比三十 (30) 一张书面发货票的几天跟随AJH的收据从描述可偿还的费用的GHP在合理的细节， AJH将重新补充费用储蓄到$50,000并且支付超出费用储蓄的所有费用。 在这个协议的终止费用储蓄的任何
|
|
2013-05-23 12:26:38
b.在除了对基地费用，AJH 须偿付 GHP 对于任何合理的实付费用 （"可报销费用"），包括任何开支已聘请协助提供的服务根据第 2.3 节的分包商。实付费用包括，但不是限于，机票、 酒店、 饭食和当地的交通。为方便可报销费用的支付，AJH 须交存 GHP $50,000 支付费用 （"支出存款"）。按月 GHP 须从支出存款支付可报销费用。另外每个月并不迟于接到 GHP 描述合理的细节，可报销费用的书面发票 AJH 的后三十 30 天 AJH 应补充至 50000 元的支出存款和支付任何费用超过费用押金。本协议终止后应退还给 AJH 支出存款的任何未使用的部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
