|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am really sorry the EU plug don't fit your home power supply. And dear friend, we are pleasure to refund some money to you as a compensation, but dear friend, this item we sold to you is 11.49GBP, in this deal we earn 2GBP only, so, dear friend refund 8USD,we can't afford!! As a sincere seller, we really hope we coul是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am really sorry the EU plug don't fit your home power supply. And dear friend, we are pleasure to refund some money to you as a compensation, but dear friend, this item we sold to you is 11.49GBP, in this deal we earn 2GBP only, so, dear friend refund 8USD,we can't afford!! As a sincere seller, we really hope we coul
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我真的很抱歉，欧盟插头不适合您家的电源。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我真正地抱歉欧盟塞住不适合您的家庭电源。并且亲爱的朋友，我们是乐趣退还一些钱对您，因为报偿，但是亲爱的朋友，我们卖给您的这个项目是11.49GBP，在我们，如此，赢得仅2GBP的这个成交亲爱的朋友退款8USD，我们不可能买得起!!作为一位恳切的卖主，我们真正地希望我们可能解决问题用与您的一个光滑的方式，如此，我们可以退还3GBP (关于5.06USD)对您，是那好的？
|
|
2013-05-23 12:24:58
我真正地抱歉欧共体插座不适合您的家庭电源。 并且亲爱的朋友，我们是乐趣退还一些钱对您，因为报偿，但亲爱的朋友，我们卖对您的这个项目是11.49GBP，在我们，如此，赢得仅2GBP的这个成交亲爱的朋友退款8USD，我们不可能买得起!! 作为一位恳切的卖主，我们真正地希望我们可能解决问题用一个光滑的方式与您，如此，我们可以退还3GBP(关于5.06USD) 对您，是那好的？
|
|
2013-05-23 12:26:38
很抱歉欧盟插头不适合你家的电源。亲爱的朋友，我们很高兴地向您退还一些钱作为补偿，但是亲爱的朋友，我们卖给你这个项目是 11.49GBP，在这笔交易中我们挣 2GBP 只，这样，退款 8USD 亲爱的朋友，我们负担不起!!作为真诚的卖方，我们真的很希望我们能解决这件事与你的光滑方式，所以，我们可以退还 3GBP （约 5.06USD） 给您，可以吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是非常抱歉的欧盟插入不适合你的家电源。以及亲爱的朋友，我们是愉快跟你退还一些钱如补偿，但是亲爱的朋友，这项条款我们卖给你是 11.49 GBP，在这笔交易我们仅赚取 2 GBP，这样，亲爱的朋友退款 8USD，我们可能不负担得起！!作为一位真挚的卖主，我们真的希望我们跟你一起通过一种平坦的方法可以解决事情，这样，我们退款可能 3 GBP(about 5.06USD) 你那 ok 是？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
