|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Licensee irrevocably waives any right that it may have to object to an action being brought in an inconvenient forum, or to claim that the courts elected in pursuance with the terms hereinabove do not have valid jurisdiction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Licensee irrevocably waives any right that it may have to object to an action being brought in an inconvenient forum, or to claim that the courts elected in pursuance with the terms hereinabove do not have valid jurisdiction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
被许可方不可撤销地放弃其可能不得不反对被带来了不方便行动，或声称依据的条款当选上文法院没有有效的司法管辖权的任何权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
持牌人一成不变地放弃其中任一权利它也许必须反对在一个不便的论坛被带来的行动，或者声称在与期限的追赶选举的法院在上文没有合法的司法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
持牌人一成不变地放弃其中任一权利它也许必须反对在一个不便的论坛被带来的行动，或者声称在追赶选举的法院以期限hereinabove没有合法的司法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
持牌人不可撤销地放弃它可能不得不在不方便的论坛，诉讼的对象或索赔依据与条款保险单中选出，法院并没有有效管辖权的任何权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
获许可的人不可撤消地放弃它可能必须反对的任何权利被带来的一次行动一个不便的论坛，或声称，法庭利用学期的 hereinabove 在追求中选择没有有效司法权。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
