|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note you do not have to overnight a check, however we request that payment be processed ASAP and a copy of the check emailed back so we know payment is on the way. Please confirm receipt and then forward check copy ASAP. Waiting for your reply.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note you do not have to overnight a check, however we request that payment be processed ASAP and a copy of the check emailed back so we know payment is on the way. Please confirm receipt and then forward check copy ASAP. Waiting for your reply.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，您不必在一夜之间检查，但我们要求支付被尽快处理，并在支票的副本通过电子邮件发送回来，所以我们知道付款的方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意您不隔夜必须支票，然而我们请求付款尽快被处理，并且检查的拷贝发了电子邮件，因此我们知道付款在途中。 请证实收据尽快今后然后检查拷贝。 等待您的回复。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意，您不需要检查在一夜之间，但是我们要求付款被加工的 ASAP 和通过电子邮件发送的支票复印件回来所以我们知道付款是在路上。请确认收货，然后远期支票副本 ASAP。等待你的答复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请注意你不必须前晚一张支票，然而，我们请求付款尽快被处理和检查的一份复件给后卫发电子邮件所以我们知道付款是半路上。请确认收据，然后前面的检查尽快复制。 等侯你的回复。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
