|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This email has been scanned for viruses and malware, and automatically archived by Mimecast SA (Pty) Ltd and is in compliance with all current legislation. This message contains information intended solely for the addressee, which is confidential or private in nature and subject to legal privilege. If you are not the i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This email has been scanned for viruses and malware, and automatically archived by Mimecast SA (Pty) Ltd and is in compliance with all current legislation. This message contains information intended solely for the addressee, which is confidential or private in nature and subject to legal privilege. If you are not the i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此电子邮件已扫描病毒和恶意软件，并自动由Mimecast SA （PTY）LTD存档，并符合所有现行法律。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被扫描了病毒和malware和SA (Pty) Mimecast有限公司自动地归档了这电子邮件并且是与所有当前立法一致。这则消息包含供收信人使用单独地打算的信息，是机要或私有的本质上和受法律特权支配。如果您不是预期的接收人，您不可以阅读，使用，不传播，不分布也不复制这则消息或任何文件附有这则消息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为病毒和malware被扫描了和SA Mimecast有限公司Pty自动地归档了 (这) 电子邮件并且是依从所有当前立法。 这则消息包含供收信人使用单一地打算的信息，是机要或私有本质上和受法律特权支配。 如果您不是预期的接收人，您不可以阅读，使用，不传播，不分布也不复制这则消息或任何文件附有这则消息。 如果您不是预期的接收人，所有透露，在信赖或者任何行动采取或省去的复制，发行对此被禁止并且也许是不合法的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这封电子邮件已经过扫描病毒和恶意软件，并自动存档的 Mimecast SA (控股) 有限公司和符合所有现行立法。此消息包含专为收信人，这是机密或私人性质和享有法律特权的信息。如果您不是预期的收件人，您可能不细读、 使用、 传播、 分发或复制此消息或附加到此消息的任何文件。如果您不是预期的收件人，任何披露、 复制、 分发或在对它的依赖中省略或采取任何行动禁止，可能是非法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这封电子邮件为病毒和坏器皿扫描了，自动将存档通过 Mimecast SA( Pty ) Ltd 和与所有当前法规一致。这则消息包含为收件人完全被打算的信息，在自然中是保密或私人的和取决于法律特权。如果你不是预期收件人，你不能熟读，使用，散播，分散或仿效这则消息或任何文件附属于这则消息。如果你不是预期收件人，任何揭发，复制，分配或以对它的依赖被花或省略的任何行动被禁止和可能是非法的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
