|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a) I shall return to EMBEL all documents and property of the company, including but not necessarily limited to: drawings, blueprints, reports, manuals, correspondence, customer lists, computer programs, and all other materials and all copies thereof relating in any way to the company's business是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a) I shall return to EMBEL all documents and property of the company, including but not necessarily limited to: drawings, blueprints, reports, manuals, correspondence, customer lists, computer programs, and all other materials and all copies thereof relating in any way to the company's business
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A）我应当归还EMBEL该公司的所有文件和财产，包括但不限于：图纸，设计图，报告，手册，信件，客户名单，计算机程序，和其它所有材料及其所有副本以任何方式有关
|
|
2013-05-23 12:23:18
a)我将退回到EMBEL，包括，但是不一定被限制的公司的所有文件和物产：图画、图纸、报告、指南、书信、客户名单、计算机程序和因此关连在任何情况下的其他材料和所有拷贝与公司的事务
|
|
2013-05-23 12:24:58
a) 我将退回到EMBEL，包括，但不必要被限制的公司的所有文件和物产： 图画、图纸、报告、指南、书信、客户名单、计算机程序和因此关连在任何情况下的其他材料和所有拷贝与公司的事务
|
|
2013-05-23 12:26:38
） 我应返回到 EMBEL 的所有文件和公司，包括但并不一定限于财产： 图纸、 蓝图、 报告、 手册、 信函、 客户名单、 计算机程序，和所有其他材料和以任何方式对公司的业务有关的所有副本
|
|
2013-05-23 12:28:18
) 我都将返回 EMBEL 文件和公司的财产，包括但是不一定限于：素描，蓝图，报告，手册，往来信件，客户列表，电脑程序，所有其它材料和所有复件其中以任何方式认同到公司的商业
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
