|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After carefully weighing all aspects of your employment offer with (name of employer), I must respectfully decline the opportunity to accept employment with your organization at this time. The decision has not been easy for me, and I hope I have made the correct choice. You have been very patient, fair and generous是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After carefully weighing all aspects of your employment offer with (name of employer), I must respectfully decline the opportunity to accept employment with your organization at this time. The decision has not been easy for me, and I hope I have made the correct choice. You have been very patient, fair and generous
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经过仔细衡量你的工作提供各方面与（雇主名称） ，我必须向下滑的机会，接受就业与您的组织在这个时候。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在小心地称后您的就业的所有方面提供与(雇主的名字)，我必须恭敬地下降机会此时接受与您的组织的就业。决定对我不是容易，并且我希望我做出了正确选择。您是非常耐心，公平和慷慨的与您的时间;我可以诚实地说我有最有利的感觉往(雇主的名字)。谢谢您的礼貌和考虑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在仔细地称之后您的就业的所有方面提供以 (雇主的名字)，我必须恭敬地下降机会此时接受就业以您的组织。 决定对我不是容易，并且我希望我做出了正确选择。 您是非常患者，公平和慷慨以您的时间; 我可以诚实地说我有最有利的感觉往 (雇主的名字)。 谢谢您的礼貌和考虑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
仔细权衡你就业的提议与 (雇主的名字) 的所有方面后, 必须礼貌地拒绝接受与您的组织在这一次就业的机会。决定并不是对我来说，很容易，我希望我已作出正确的选择。你已经非常耐心、 公平和慷慨与你的时间 ；说实话我可以但对 （雇主的名称） 的最有利感觉没什么。谢谢你的礼貌和审议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在仔细地重视你的就业的所有方面之后提议具 ( 雇主的名字 )，我尊敬地必须减少 机会跟你的机构一起此时接受就业。 决定为我没有是容易的，我我为正确选择做了的希望。你是很耐心，公平的和 慷慨以你的时间；我可以诚实地说我有对 的只有最有利的感觉 ( 雇主的名字 )。 谢谢你的谦恭和考虑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
