求翻译：A mathematical measure is defined to check how close the picture follows the rule-of-thirds, and to reposition the main subject是什么意思？