当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Treatment of 6 with 3.7—3.9 equivalents of freshly prepared sodium methoxide (ca. 28—30 wt%) in the presence of catalytic amount of cuprous chloride11 and DMF at 120℃12 in autoclave gave sodium phenolate of 3,5-dimethoxy-4-hydroxybenzaldehyde 8. The sodium phenolate was directly methylated with dimethylsulfate in NaOH 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Treatment of 6 with 3.7—3.9 equivalents of freshly prepared sodium methoxide (ca. 28—30 wt%) in the presence of catalytic amount of cuprous chloride11 and DMF at 120℃12 in autoclave gave sodium phenolate of 3,5-dimethoxy-4-hydroxybenzaldehyde 8. The sodium phenolate was directly methylated with dimethylsulfate in NaOH
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
6用3.7-3.9当量新鲜制备的甲醇钠(约28〜30重量%)中的氧化亚铜chloride11和DMF的催化量,在120 ℃ 12在高压釜中存在的处理,得到3,5 - 二甲氧基-4苯酚钠
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
治疗6与新作钠methoxide (ca. 3.7-3.9等值28-30 wt %)在催化作用的相当数量亚铜chloride11和DMF面前在120℃12在压热器给了钠酚盐3,5 dimethoxy4 hydroxybenzaldehyde 8。钠酚盐直接地甲基化了与在NaOH水溶液的dimethylsulfate,买得起1在出产量80.0-82.6%。甲醇使用了作为溶剂为methoxylation 6。仅小量的DMF使用了作为共同溶剂。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
治疗与 3.7 6 — — 3.9 等价物的甲醇新鲜的钠 (ca.28 — — 30 wt %) 下催化量化亚铜 chloride11 和 DMF 在 120℃12 在高压釜中给了 3,5-二甲氧基-4-羟基苯甲醛 8 的酚钠盐。酚钠盐直接与在氢氧化钠水溶液,通力合作,在产量的 80.0 1 二甲酯甲基化 — — 82.6%。甲醇作为溶剂用于甲氧基化的 6。只有少量的 DMF 被用作一种共同的溶剂。使用甲基化 8 作为溶剂 H2O,NaOH 可以作为一个很好的酸捕获代理和从而反应时间被缩短至 2 — — 3 h.因此,常规地使用溶剂丙酮是不必要的。高浓度钠和利用的适当结晶性能用于分离是程序的
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页
 
关 闭