求翻译：Please be advised that we are dealing directly with the end user for these items and therefore we will not be quoting to other companies.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Please be advised that we are dealing directly with the end user for these items and therefore we will not be quoting to other companies.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请注意，我们是直接处理这些项目的最终用户，因此我们不会被引用到其他公司。

匿名	2013-05-23 12:23:18 请注意:我们处理直接地这些项目的终端用户并且我们不会引述对其他公司。

匿名	2013-05-23 12:24:58 请注意:我们处理直接地终端用户为这些项目并且我们不会引述对其他公司。

匿名	2013-05-23 12:26:38 请注意我们直接处理这些项目的最终用户，因此我们将不会引用到其他公司。

匿名	2013-05-23 12:28:18 请被建议那我们为这些条款在直接与最终用户打交道，因此我们将不引用到其他公司。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号