当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:After the Challenger Space Shuttle lift-off, because of the left solid rocket booster (SRB) adjacent to the failure of O-rings seals and the external fuel tanks leaked out from the flames burn failure of structures. So high speed shuttles under the effect of air resistance in flight disintegrate of the 73rd seconds aft是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
After the Challenger Space Shuttle lift-off, because of the left solid rocket booster (SRB) adjacent to the failure of O-rings seals and the external fuel tanks leaked out from the flames burn failure of structures. So high speed shuttles under the effect of air resistance in flight disintegrate of the 73rd seconds aft
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
因为左边的固体火箭助推器( SRB)对相邻的O型环密封和外部燃料箱发生故障后,挑战者号航天飞机升空,从火海中泄露出来烧结构的失败。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在挑战者航天飞机离地升空以后,由于左坚实火箭助推器(SRB)在从火焰泄漏的O环封印和外部汽油箱附近的失败烧结构的失败。那么在空气阻力下的作用的高速梭在飞行中瓦解在发射以后的第73秒钟。最哀伤的事是生存的没人。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在挑战者航天飞机离地升空以后,由于左坚实火箭助推器 (SRB) 在从结构的火焰烧伤失败泄漏的O环封印和外部汽油箱附近的失败。 那么高速梭在空气阻力之下的作用在飞行中瓦解第73秒钟在发射以后。 最哀伤的事是生存的没人。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在挑战者号航天飞机升空后由于左边固体火箭助推器 (SRB) 毗邻的 O 型圈密封件和外部燃料箱故障漏出火焰的刻录失败的结构。这么高的速度穿梭在飞行中的空气阻力的作用下瓦解的发射后 73 秒。最惨的事是没有一人幸存。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在挑战者航天飞机发射之后,因为左翼严肃的火箭支持者 (SRB) 紧接 O 戒指的封条的故障和从火焰被泄露的外部燃料水池结构的灼伤故障。在飞行中的空气抵抗的效果下的这样高速穿梭运输工具崩溃在发射之后几秒的第 73 个。最可悲的事情是被比其活得长的没人。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭