|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A corporation must be connected with a particular country in order that the different rights and obligations by which it is affected may be assigned to the appropriate system of law. The subject is not free from difficulty, for the facts, such as nationality, domicile and residence, which connect the individual with a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A corporation must be connected with a particular country in order that the different rights and obligations by which it is affected may be assigned to the appropriate system of law. The subject is not free from difficulty, for the facts, such as nationality, domicile and residence, which connect the individual with a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个公司必须与特定的国家，以便通过它受影响的不同权利和义务可能被分配到法律的适当的系统进行连接。
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须用一个特殊国家连接公司，为了它影响的不同的权利和义务能被分配到法律适当的系统。主题不是从困难解脱，事实的，例如国籍，住处，并且住所，用国家连接个人起初看见一少许不合适对一个法人的本质
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须用一个特殊国家连接公司，为了它是受影响的不同的权利和义务能被分配到法律适当的系统。 主题不是从困难解脱，为事实，例如国籍，住处，并且住所，用国家连接个人首先是一少许不合适的与一个法人的本质
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司必须与某一特定国家连接，以便不同的权利和义务，受的影响可能会分配给适当的法律制度。主题不是免费从困难，为事实，如国籍、 户籍和居住地连接个人与国家都乍一看有点不合时宜的人工人性质
|
|
2013-05-23 12:28:18
一家公司必须与一个特别的国家有关为了可能通过其被影响的不同权利和义务被分配给法律的适当的系统。主题没有困难事实，例如国籍，住宅和居住，连接有一个国家的个体在首次视野一点点不适宜利用一个法人的自然
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
