|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：his message and any files transmitted with it are the property of Sigma-Aldrich Corporation, are confidential, and are intended solely for the use of the person or entity to whom this e-mail is addressed. If you are not one of the named recipient(s) or otherwise have reason to believe that you have received this messag是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
his message and any files transmitted with it are the property of Sigma-Aldrich Corporation, are confidential, and are intended solely for the use of the person or entity to whom this e-mail is addressed. If you are not one of the named recipient(s) or otherwise have reason to believe that you have received this messag
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他的消息，并用它传送的任何文件都Aldrich公司的财产，是保密的，且仅旨在为使用给谁这个电子邮件地址是个人或实体。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的消息和所有文件传送与它是斯格码奥尔德里奇Corporation物产，是机要的和单独地意欲为这电子邮件演讲对人或个体的使用。如果您不是其中一个说出名字的接收者也没有根据相信您收到了这则消息错误，请与发令者联系并且立刻从您的计算机删除这则消息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他的消息和所有文件传送与它是斯格码Aldrich Corporation物产，是机要的和单一地打算为这电子邮件演讲对人或个体的使用。 如果您不是一个命名的接收者(s) 也没否则有根据相信您收到了这则消息错误，请与发令者联系并且删除这则消息立刻从您的计算机。 其他用途，保留，传播，向前，打印或者复制这电子邮件严密地被禁止。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的消息，并发送与它的任何文件均为西格玛公司的财产、 保密，和完全为了个人或实体向谁信这封电子邮件的使用。如果你不是一个已命名的收件人或否则有理由相信你在错误中收到了此消息，请联系发件人，并立即从您的计算机删除该消息。其他任何使用、 保留、 传播、 转发、 打印或复制的这封电子邮件严格禁止。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他的消息和任何文件传送利用它是财产 Sigma-Aldrich 的公司，是保密的，为人或到谁的实体的使用完全被打算这封电子邮件被邮寄。如果你不是之一被命名的 recipient(s) 或否则有理由相信，你收到了这则弄错了的消息，请联系发送人，立即删除来自你的电脑的这则消息。任何其它使用，保留，散播，转交，打印或以这封电子邮件复制严格地被禁止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
