|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a voyage charter is the hiring of a vessel and crew for a voyage between a load port and a discharge port .the charterer pays the vessel owner on a per -ton or lump-sum basis. the owner pays the port costs( excluding stevedoring ) fuel costs and crew costs .ten payment for the use of the vessel is known as freight .a v是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a voyage charter is the hiring of a vessel and crew for a voyage between a load port and a discharge port .the charterer pays the vessel owner on a per -ton or lump-sum basis. the owner pays the port costs( excluding stevedoring ) fuel costs and crew costs .ten payment for the use of the vessel is known as freight .a v
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
航次租船合同是用于负载口和排气口之间的航行的船只和船员的聘用。由承租人支付船主在每吨或一次性的基础。
|
|
2013-05-23 12:23:18
远航宪章是聘用船，并且一次远航的乘员组在装载口岸和放电口岸.the特许执照商之间支付在a的船东每-吨或总金额依据。所有者支付口岸费用(除了装卸)燃料费用，并且乘员组费用.ten付款为对船的使用，叫作货物.a远航宪章指定期间，叫作装载和卸载的货物laytime。
|
|
2013-05-23 12:24:58
远航宪章是聘用船，并且乘员组为一次远航在装载口岸和放电口岸.the特许执照商之间在a支付船所有者每-吨或总金额依据。 所有者支付港费用( 除了装卸 ) 燃料费用，并且乘员组费用.ten付款为对船的使用被知道，当货物.a远航宪章指定期间，通认作为laytime为装货和卸载货物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
航次租船是一艘船的雇用和乘员组装货港和卸货港口那束管租约承租人之间的航程为支付船主的每吨或整笔款项的基础。所有者支付费用和乘员组费用国立付款为使用该船只的被称为航次租船货运贵宾指定时间，称为装卸时间和装卸货物的港口费用 (不包括装卸) 燃料。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个航行宪章是一艘船和对于一个负荷端口和一个释放端口之间的一次航行的工作人员的受雇 .the 租赁者付钱给船业主上每 - 吨或一次总付法。业主付给港 costs( excluding stevedoring ) 燃料费和工作人员为船的使用花费 .ten 付款称为货运 .a 航行宪章指定一段时期，称为用于装载和卸货物的 laytime。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
