|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Prior to 1978 China had been a typical dual society characterized by economic and institutional segmentation between rural and urban areas. Rural labor forces were not allowed to work in off-farm activities or out of collective farms. Meanwhile, the economic development in coastal areas started creating employment oppo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Prior to 1978 China had been a typical dual society characterized by economic and institutional segmentation between rural and urban areas. Rural labor forces were not allowed to work in off-farm activities or out of collective farms. Meanwhile, the economic development in coastal areas started creating employment oppo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在1978年之前中国已经是一个典型的二元社会特征的农村和城市地区之间的经济和体制分割。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1978年之前中国是在农村和市区之间的经济和协会分割描绘的一个典型的双重社会。农村劳动力未允许运作在农场活动或在集体农场外面。同时，经济发展在海岸地区开始创造农夫的工作机会。结果，在那期间，没有迁移在中国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1978年之前中国是经济和协会分割描绘的一个典型的双重社会在农村和市区之间。 农村劳动力未允许运作在农场活动或在集体农场外面。 同时，经济发展在海岸地区开始创造工作机会为农夫。 结果，没有迁移在中国在那个期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在一九七八年以前中国是一个典型的双重社会，由农村和城市地区之间的经济和体制分割的特点。农村劳动力不是允许在非农活动或从集体农场工作。同时，在沿海地区的经济发展开始为农民创造就业机会。其结果是，没有这一时期我国人口的迁移。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 1978 年之前中国是被经济和制度上的 segmentation 描绘的一个典型双社会当中乡村和市区。乡村劳动力没有被允许在萧条农场的活动工作或在集体农庄外。同时，在沿海地区的经济发展开始创造对农民的就业机会。因此，在那段时期期间在中国没有移民。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
