当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As shown in Figure 4A, one system was aimed (FOV highlighted in green) towards the suspected area, now over 200 feet away from the GammaCam, while the second GammaCam was aimed towards a second storage tank (FOV highlight in yellow).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As shown in Figure 4A, one system was aimed (FOV highlighted in green) towards the suspected area, now over 200 feet away from the GammaCam, while the second GammaCam was aimed towards a second storage tank (FOV highlight in yellow).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如图4A所示,一个系统的目的是( FOV以绿色突出显示),对可疑地区,现在超过200英尺的距离GammaCam ,而第二GammaCam旨在向第二贮罐场(FOV亮点黄色) 。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如图4A所显示,一个系统瞄准了(以绿色突出的FOV)往被怀疑的区域,现在远离GammaCam的200英尺,而第二GammaCam瞄准了往第二个储存箱(FOV聚焦以黄色)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如图,而第二GammaCam瞄准了 (往第二) 储存箱FOV聚焦以黄色, 4A所显示,一个系统是以绿色突出的瞄准的FOV往被怀疑的区域,现在外200英尺 (从GammaCam)。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如图 4A 所示,是一个系统 (以绿色突出显示的 FOV) 朝向的怀疑的区域,现在超过 200 英尺的距离 GammaCam,而第二个 GammaCam 的目的是向第二个储罐 (FOV 突出显示为黄色)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如数字所示 4A,一个系统被瞄准 (FOV 突出显示在绿色中 ) 朝被怀疑的地区,现在离开 GammaCam 的超过 200 英尺,当第二个 GammaCam 朝第二存储水池被瞄准时 ( FOV 突出显示在黄色中 )。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭