求翻译：Suddenly Herb’s eyes popped open. What was that noise in the next room? Herb strained his ears and heard the window slowly being inched open. For a minute Herb was so frightened that he could not move, his body felt like stone.是什么意思？