|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Kino heard the little splash of morning waves on the beach. It was very good – Kino closed his eyes again to listen to his music. Perhaps he alone did this and perhaps all of his people did it. His people had once been great makers of songs so that everything they saw or thought or did or heard became a song. That 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Kino heard the little splash of morning waves on the beach. It was very good – Kino closed his eyes again to listen to his music. Perhaps he alone did this and perhaps all of his people did it. His people had once been great makers of songs so that everything they saw or thought or did or heard became a song. That
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
基诺早上听到海浪的飞溅小沙滩上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Kino听见了早晨波浪一点飞溅在海滩的。是非常好– Kino再闭上他的眼睛听到他的音乐。或许他们独自做了此或许，并且所有他的人民做了它。他们看见的他的人民是歌曲，以便一切或想法了不起的制造者或者曾经做了或者听见了成为了歌曲。那非常从前是。歌曲依然存在;Kino认识他们，但是新的歌曲未增加。那不意味着没有个人歌曲。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Kino在海滩听见了一点早晨波浪飞溅。 它是非常好- Kino再闭上他的眼睛听到他的音乐。 或许他们独自做了此或许，并且所有他的人做了它。 他的人是歌曲了不起的制作者，以便一切他们锯或想法或者曾经做了或者听见了成为了歌曲。 那非常从前是。 歌曲依然存在; Kino知道他们，但新的歌曲未增加。 那不意味着没有个人歌曲。 在Kino的头现在，清楚地有一首歌曲和软，并且，如果他能讲话它，他会称它家庭的歌曲。
|
|
2013-05-23 12:26:38
基诺听说早上波在海滩上的小小飞溅。这是很好 — — 影院他闭上了眼睛再来听听他的音乐。也许他一个人做了此，或许他的人都做到了。他的人曾经过大庄家的歌曲，他们看到或想到或没有或听到的一切都成为了一首歌。那是很久以前。歌曲依然是 ；基诺认识他们，但是没有新的歌曲，添加。这并不意味着有没有个人的歌曲。在基诺的头有是一首歌，现在的、 明确的和软，，如果他已经能够说的他把这称为家庭的歌曲。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
