|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Kino’s eyes opened, and he looked first at the lightening square which was the door and then he looked at the hanging box where Coyotito slept. And last he turned his head to Juana, his wife, who lay beside him on the mat, her blue head-shawl over her nose and over her breasts and around the small of her back. Juana'是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Kino’s eyes opened, and he looked first at the lightening square which was the door and then he looked at the hanging box where Coyotito slept. And last he turned his head to Juana, his wife, who lay beside him on the mat, her blue head-shawl over her nose and over her breasts and around the small of her back. Juana'
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
基诺的眼睛睁开了，他看着先在闪电广场这是门，然后他看了看挂箱，其中Coyotito睡着了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Kino的眼睛打开了，并且他首先注视着是门他然后看垂悬的箱子Coyotito睡觉的孕腹轻松正方形。并且前他转动了他的头给胡安娜，他的妻子，在他旁边放置在席子，她的蓝色坚硬披肩在她的鼻子和在她的乳房和在小她附近。胡安娜的眼睛也是开放的。Kino不可能记住看见他们关闭了，当他唤醒了。她的黑眼睛做了一点被反射的星。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Kino的眼睛开始，并且他首先注视着是门他然后看垂悬的箱子Coyotito睡觉的孕腹轻松正方形。 并且前他转动了他的头对Juana，他的妻子，在他旁边放置在席子，她的蓝色头披肩在鼻子和她的乳房和在小她附近。 Juana的眼睛也是开放的。 Kino不可能记住看见他们关闭了，当他唤醒了。 她的黑眼睛做了一点被反射的星。 她看他，她总看他，当他唤醒了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
基诺的眼睛开了，和他看第一次在闪电广场这是门，然后他看看 Coyotito 上过床挂框。最后他转过头去对胡安娜，他的妻子，在他旁边躺在地毯上，她蓝头披肩结束她的鼻子和在她的乳房和周围的小她回来。胡安娜的眼睛也是开放的。基诺可能从来没有见过他们当他苏醒时关闭。她的黑眼睛作一点反映的星星。她看着他，她总是看着他当他唤醒。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Kino 的眼睛开始，他首先看是门的减轻正方形，然后他看 Coyotito 睡觉的悬挂盒子。以及持续他转他的头跟胡安娜，他的妻子，在垫子上在他旁边躺，她的在她的鼻子上的蓝色头围巾和在她的胸部上和大约小她的背部中。胡安娜的眼睛也是开阔的。Kino 不可以记得看见他们在他觉醒时关闭。她的黑眼睛没有做出被反映的星。她在看他由于她始终在看他他觉醒时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
