|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Robinson’s day, the bourgeois are growing and ready to take control the dominant power of the world. He takes adventure in business, cast away on a desert island and finally develops the island... all those legendary experiences summarizes all the characters of Middle-class: ambitious, adventurous and indomitable fo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Robinson’s day, the bourgeois are growing and ready to take control the dominant power of the world. He takes adventure in business, cast away on a desert island and finally develops the island... all those legendary experiences summarizes all the characters of Middle-class: ambitious, adventurous and indomitable fo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在罗宾逊的一天，资产阶级正在成长，并准备采取控制世界的主导力量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在鲁宾逊的天，资产阶级分子增长和准备掌权控制世界的统治。他采取在事务的冒险，熔铸在荒岛上和最后开发海岛…所有那些传奇经验总结中产阶级所有字符：雄心勃勃，冒险和不屈不挠的刚毅，进取精神。鲁宾逊独自地依靠天分和劳方，克服环境，并且创造巨大奇迹，自然地做他神象中产阶级公民。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在鲁宾逊的天，资产阶级分子增长并且准备采取控制世界的统治力量。 他在事务采取冒险，熔铸在荒岛和最后开发海岛… 所有那些传奇经验总结中产阶级所有字符： 雄心勃勃，冒险和不屈不挠的刚毅，进取精神。 鲁宾逊依靠他自己的天分和劳方，克服环境，并且创造巨大奇迹，自然地做他神像中产阶级人民。 Crusoe的乐观和作早期工作在的精神是这本小说的最后价值。
|
|
2013-05-23 12:26:38
罗宾逊的一天，资产阶级分子在越来越多的人准备好要控制世界的主导力量。他的冒险业务，丢弃在一个荒岛上，最后开发岛...这些传说中的经验总结了中产阶层的所有字符： 雄心勃勃、 冒险精神和顽强的毅力、 进取的精神。鲁宾逊依赖于他自己的人才和劳动力、 克服了环境，并创建伟大的奇迹，自然地使他成为中产阶层人士的偶像。克鲁索的乐观和开拓精神，是这本小说的终极价值。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在鲁滨逊的日，中产阶级在成长和准备好做出控制世界的主要的力量。他花冒险办公，在一座荒岛漂流和最终开发岛 ... 都那些具有传奇色彩的经验总结所有文字中产阶级：有雄心，充满危险和不屈服的坚忍，有魄力的精神。鲁滨逊在自己的才能和劳动上依靠，战胜环境，创造伟大的奇才，自然地使他成为中产阶级的人的偶像。Crusoe 的乐观和当先锋精神是这本小说的最后的价值。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
