|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fires burned, houses fell, gas pipes burst, and dark smoke rose from the streets. Men, women, and children felt the effect of the bombs. Radar sirens wailed, ambulances rushed from one place of agony to another, and fire fighters faced the flames hour after hour.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fires burned, houses fell, gas pipes burst, and dark smoke rose from the streets. Men, women, and children felt the effect of the bombs. Radar sirens wailed, ambulances rushed from one place of agony to another, and fire fighters faced the flames hour after hour.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大火烧毁，房子下跌，煤气管道破裂，黑烟从街头上涨。
|
|
2013-05-23 12:23:18
火烧了，房子落，煤气管爆炸，并且黑暗的烟从街道上升了。男人、妇女和孩子感觉炸弹的作用。雷达警报器哀鸣了，从极度痛苦一个地方冲的救护车到另一个，并且消防队员在小时以后面对火焰小时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被烧的火，房子落，煤气管爆炸，并且黑暗的烟从街道上升了。 人、妇女和孩子感觉炸弹的作用。 雷达警报器哀鸣了，从极度痛苦一个地方冲的救护车到另一个，并且消防队员面对火焰小时在小时以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
着火燃烧，房子降低，煤气管爆裂，黑烟从街上涨。人，女人，孩子感觉到炸弹的效果。雷达响着警报器行驶悲泣，救护车逃离到另外的，面对的消防员的痛苦的一个地方火焰小时复一小时地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
