|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Note: In some cases "so help you God" may be replaced with "under pains and penalties of perjury".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Note: In some cases "so help you God" may be replaced with "under pains and penalties of perjury".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
注：在某些情况下， “这样有利于你的神”可以替换为“项下的痛苦和作伪证的处罚” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注：在某些情况下“如此帮助您上帝”会替换用“在伪证下痛苦和惩罚”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
注： 在某些情况下“如此帮助您上帝”可以替换用“在伪证之下痛苦和惩罚”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
注意： 在某些情况下"所以帮你上帝"可能被替换"下痛和作伪证的处罚"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
注意：在某些情况下，“这样帮助你上帝”可能被接替具“在疼痛和伪证的惩罚下”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
