求翻译：The strong peak at 1209 cm−1 on TAS assigned tothe breathing vibration of the triazole ring in BTA is shifted to1157 cm−1 on IR-RAS. Chadwick et al是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The strong peak at 1209 cm−1 on TAS assigned tothe breathing vibration of the triazole ring in BTA is shifted to1157 cm−1 on IR-RAS. Chadwick et al

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 1209 CM- 1的分配tothe在BTA三唑环的呼吸振动TAS的强峰被转移to1157 CM- 1的IR- RAS 。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在1209个cm−1的强的峰顶在TAS被分配到三氮二烯伍圆圆环的呼吸的振动在BTA的是在IR-RAS的被转移的to1157 cm−1。Chadwick等

匿名	2013-05-23 12:24:58 强的峰顶在1209 cm−1在TAS被分配到三氮二烯伍圆圆环的呼吸的振动在BTA是被转移的to1157 cm−1在IR-RAS。 chadwick等

匿名	2013-05-23 12:26:38 1209 cm − 1 分配给呼吸振动的三氮唑环在 BTA TAS 上强高峰是上红外 RAS 被转移的 to1157 cm − 1。查德威克 et al

匿名	2013-05-23 12:28:18 1209 厘米的强顶峰- TAS 上的 1 指定在 BTA 方面呼吸 triazole 戒指的震动的 tothe 被移动 to1157 厘米-1 在非 RAS 上。Chadwick 等等

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号