当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:When performing classification, management level needs to made the analysis and the judgment to whether all the risks and rewards of ownership of the leased asset to the lessee substantially transferred , or whether the company has essentially assumed ownership of the leased asset.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
When performing classification, management level needs to made the analysis and the judgment to whether all the risks and rewards of ownership of the leased asset to the lessee substantially transferred , or whether the company has essentially assumed ownership of the leased asset.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
当进行分类,管理水平需要作出的分析和判断,是否所有的风险和租赁资产所有权的报酬予承租人实质上转移,或该公司是否已经实质上承担租赁资产的所有权。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
当进行分类时,管理级别是否需要做分析和评断对被出租的财产的归属所有风险和奖励对租客极大地转移,或者公司是否本质上假设被出租的财产的归属。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当执行分类时,管理级别是否需要做分析和评断被出租的财产的归属所有风险和奖励对租客极大地转移,或者公司是否根本上假设被出租的财产的归属。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
当表演分类、 管理水平需要所作的分析与判断是否所有的风险和报酬的承租人对租赁资产的所有权极大地转移,或该公司是否实质上承担租赁资产的所有权。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
实行分类时,管理水平需要做出分析和裁决到是否所有风险和奖励到承租人的被出租的资产的所有权中实质上转移,或是否公司基本上有被出租的资产的假定所有权。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭