求翻译：as much from the embarrassment of having been unveiled in a moment of uncertainty as from surprise at Grantaire’s sudden oration是什么意思？