|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It acquires a life of its own -- and can become demoralizing. America today is not the self-confident and determined nation that responded to Pearl Harbor; nor is it the America that heard from its leader, at another moment of crisis, the powerful words "the only thing we have to fear is fear itself"; nor is it the cal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It acquires a life of its own -- and can become demoralizing. America today is not the self-confident and determined nation that responded to Pearl Harbor; nor is it the America that heard from its leader, at another moment of crisis, the powerful words "the only thing we have to fear is fear itself"; nor is it the cal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它获得了自己的生活 - 可以成为令人泄气。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它获取它自己的生活--并且能变夺志。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它它本身获取生活 -- 并且能变夺志。 美国今天不是反应珍珠港的自信和坚定的国家; 亦不是它从它的领导，在危机的另一片刻，强有力的词听见“唯一的事我们必须恐惧是恐惧”的美国; 亦不是它发起与安静的坚持的冷战尽管知识的安静美国在几个小时之内可能在几分钟内突然创始一场实战和提示100百万个美国人死亡。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它获得它自己的生命，并可以成为士气。今天的美国已经不自信和坚定的国家，答复了珍珠港事件 ；也不是美国才听到从其领导的危机，另一个时刻强大"唯一让我们感到恐惧的是恐惧本身"；也不是它具有安静持久性尽管知识真正的战争能在几分钟内突然发起和提示只是几个小时内死亡的 1 亿的美国人发动冷战的平静美国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它获取其自己的一个生命 -- 和可能成为使道德败坏。美国今天不是应答珍珠港的自我自信和有决心的国家；它也不是收到其领袖的信的美国，在片刻的另一危机，强大的词“我们必须害怕的唯一事情是害怕本身”；它也不是尽管知识随着安静的坚持发动冷战的平静的美国那一场实际战争可以几分钟内突然地被发起和促使一亿名美国人的死中仅仅几小时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
