|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since the 1950's, Carre Royal has established itself as one of the French leaders in small leather goods. Carre Royal has quietly accompanied and continues to accompany generations of clients, by offering a multitude of sophisticated products in special leather qualities.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since the 1950's, Carre Royal has established itself as one of the French leaders in small leather goods. Carre Royal has quietly accompanied and continues to accompany generations of clients, by offering a multitude of sophisticated products in special leather qualities.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
自50年代以来，家乐福皇家已经成为在小皮具的法国领导人之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从20世纪50年代，皇家的Carre委任自己作为其中一位法国领导在小皮革物品。皇家的Carre平静地伴随并且继续通过提供一许多伴随几代客户，老练产品进入特别皮革质量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从50年代， Carre皇家委任自己作为其中一位法国领导在小皮革物品。 Carre皇家安静地伴随并且继续通过提供一许多伴随客户的世代，老练产品进入特别皮革质量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
自 20 世纪 50 年代，卡雷皇家已确立作为小皮件的法国领袖之一。卡雷皇家一直静静地伴随着并将继续伴随几代人的客户，提供一大批尖端产品的特殊皮革品质。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从二十世纪五十年代， Carre 王室成员建立了本身作为小皮革货物的法国领袖之一。Carre 王室成员安静地伴奏了和继续陪同客户的一代，通过在特别的皮革特性中提供很多精细的产品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
