|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Manufacturer hereby represents and warrants: (d) the Products are free and clear of all security interests, liens, charges or encumbrances of any nature; (e) the Products do not infringe upon the intellectual property rights of another; (g) the manufacture and sale of the Products shall comply with all applicable laws,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Manufacturer hereby represents and warrants: (d) the Products are free and clear of all security interests, liens, charges or encumbrances of any nature; (e) the Products do not infringe upon the intellectual property rights of another; (g) the manufacture and sale of the Products shall comply with all applicable laws,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
制造商特此代表并且担保：(d)产品是自由和确切所有自然所有物权担保、先得权、充电或者阻碍;(e)产品不违犯在别的知识产权;(g)产品的制造和销售将遵照所有可适用的法律、条例。
|
|
2013-05-23 12:24:58
制造商特此代表并且担保： (d) 产品是自由和清楚的所有自然所有物权担保、先得权、充电或者阻碍; () 产品不违犯在另的知识产权的e; (g) 产品的制造和销售将遵照所有可适用的法律、规则和章程。
|
|
2013-05-23 12:26:38
制造商特此声明并保证： (d) 产品是免费的和清晰的所有安全利益、 留置权、 收费或任何性质的 ； 抵押权(e) 产品不侵犯知识产权的另一种 ；(g) 的制造和销售的产品应遵守所有适用的法律、 规则和条例。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
