|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Confidentiality. The Parties recognize that during the course of this Agreement, Milestone may disclosure certain confidential business or otherwise proprietary information (“Confidential Information”) to Manufacturer which Milestone deems confidential or proprietary. For a period of at least four (4) years following是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Confidentiality. The Parties recognize that during the course of this Agreement, Milestone may disclosure certain confidential business or otherwise proprietary information (“Confidential Information”) to Manufacturer which Milestone deems confidential or proprietary. For a period of at least four (4) years following
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保密性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
机密。党认为在这个协议，里程碑期间可以透露某一机要事务或私有的信息(“机密资料\")对里程碑视为机要或私有的制造商。对于跟随透露的至少四(4)年的期间制造商将举行在严密的信心的这样机密资料和避免透露它到任何人或个体，不用里程碑预先的同意书。
|
|
2013-05-23 12:24:58
机密。 党认为在这个协议，里程碑期间可以透露某一机要事务或否则私有的信息 (“机要信息”) 对里程碑视为机要或私有的制造商。 在跟随透露的至少四4 (年的) 期间制造商在严密的信心将举行这样机要信息和避免透露它对任何人或个体，不用里程碑预先的同意书。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保密。缔约方认识到在本协议的过程，里程碑可能会披露某些商业机密或其它专有信息 （"机密信息"） 向制造商里程碑认为机密或专有的。后披露的至少四个 4 年任期为制造商须持有此类机密信息严格保密，并避免它向任何人或实体披露未经事先书面同意的里程碑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
