当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:However, when Jim again inspects the factory on the day of settlement, he is alarmed to discover that all of these items have been removed by the seller. None of these items were expressly referred to in the contract of sale. Can Jim insist that all of these items be included in the sale?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
However, when Jim again inspects the factory on the day of settlement, he is alarmed to discover that all of these items have been removed by the seller. None of these items were expressly referred to in the contract of sale. Can Jim insist that all of these items be included in the sale?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
然而,当吉姆再次检查对当天结算的工厂,他是震惊地发现,所有的这些项目已经由卖方取出。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
然而,当吉姆在解决的那天时再检查工厂,他惊动发现卖主去除了所有这些项目。这些项目都明确地在销售合同未提到。吉姆能否坚持,所有这些项目在销售包括?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
然而,当吉姆在解决的那天时再检查工厂,他惊动发现卖主去除了所有这些项目。 这些项目都明确地在销售合同未提到。 吉姆能否坚持,所有这些项目在销售包括?
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
然而,当吉姆再次视察工厂上解决的那天,他是震惊地发现所有这些物品已被移除的卖方。这些项没有任何明确提到了在销售合同中。吉姆可以坚持所有这些项目包含在销售吗?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
然而,吉姆再次在天的和解上检查工厂时,他被担心发现所有这些条款被卖主撤销了。没有什么这些条款中确切地在出售的合同中被提到。吉姆可以坚持被所有这些条款包括出售在内吗?
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭