求翻译：We regret to say that, compared with the offers from other sources, your price is too high and obviously out of line with the prevailing market here.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We regret to say that, compared with the offers from other sources, your price is too high and obviously out of line with the prevailing market here.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们很遗憾地说，与其他来源的报价相比，你的价格太高，显然与现行的市场在这里行。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们后悔说，比较从其他来源的提议，您的价格是太高和明显地不协调与这里战胜的市场。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们后悔说，比较提议从其他来源，您的价格太高和明显地在线外面与这里战胜的市场。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们很遗憾地说，你的价格相比其他来源提供，是太高，显然不符合当时的市场在这里。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们说那的遗憾，从其他来源与提议相比，你的价格是太高的和显而易见不一致利用流行的市场在这里。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号