|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ramp is a sophisticated car magazine that is stimulating, wide ranging in its coverage, and sets the highest standards. Immediate, genuine, intense. Fresh perspectives, a fi ne feeling for nuances, and a sense of drama. Something new and exciting on every page. The layout sets the scene for an intense experience.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ramp is a sophisticated car magazine that is stimulating, wide ranging in its coverage, and sets the highest standards. Immediate, genuine, intense. Fresh perspectives, a fi ne feeling for nuances, and a sense of drama. Something new and exciting on every page. The layout sets the scene for an intense experience.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
ramp是刺激，广泛的在它的覆盖面，并且规定最高的标准的一本老练汽车杂志。直接，真正，强烈。不同的观点、一种fi ne感觉细微差异的和戏曲感觉。新和激发在每页的事。布局设置强烈的经验的场面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
舷梯是stimulating，广泛的在它的覆盖面，并且规定最高的标准的一本老练汽车杂志。 直接，真正，强烈。 不同的观点、一种fi ne感觉为细微差异和戏曲感觉。 新和激发在每页的事。 布局设置场面为强烈的经验。
|
|
2013-05-23 12:26:38
匝道是尖端的汽车杂志是刺激，广泛的覆盖范围，并将设置的最高标准。立即、 真正、 激烈。新鲜观点、 fi ne 感觉的细微差别和的戏剧感。一些新的和令人兴奋的每一页上。布局设置现场为激烈的经验。
|
|
2013-05-23 12:28:18
斜板是一种先进的汽车杂志是充满刺激的,广泛的覆盖面,并设置了最高标准。 立即的、真正的、非常激烈。 新的观点,一个FI NE感觉细微差别,某种意义上的戏剧。 一些新的和令人振奋每个页面上。 布局设置的现场精彩绝伦的体验。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
