|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just that i've always been afraid to come back.And now,after all these years ,I thought I was stronger… that I'd forgotten a lot of things. But in fact…I find I'm right back where I was…as if I'd never been away.Yet,when I look around ,I don't recognize anyone.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just that i've always been afraid to come back.And now,after all these years ,I thought I was stronger… that I'd forgotten a lot of things. But in fact…I find I'm right back where I was…as if I'd never been away.Yet,when I look around ,I don't recognize anyone.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只是我一直不敢来back.And现在，经过这么多年，我以为我很坚强......我都忘了很多事情。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我总是害怕回来。并且现在，在所有这些岁月以后，我认为我更加坚强…我忘记了很多事。但是…我实际上发现我是我…的地方，好象我未曾去的。然而，当我看时，我不认可任何人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
总害怕的那i've回来。并且现在，在所有这些岁月以后，我认为我是更强…那我会被忘记的很多事。 但…我实际上寻找我是我…的地方，好象我会未曾去的。然而，当我看时，我不认可任何人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只是我一直都不敢回来。现在，这么多年来，我以为我是更强......我忘记了很多东西。但事实上...我发现我就马上回来我在哪里......，如果我从来没有离开。然而，当我环顾四周，我不认识任何人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
只是那我始终担心来 back.And 现在，在所有这些年之后，我认为我是更强有力的 ... 那我忘记了很多事情。但是实际上 ... 我发现我马上回来哪里我是 ... 好象我没有是我查看的 away.Yet 我不认出任何人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
